Słowniczek pojęć modelingu

Słowniczek pojęć używanych w modelingu

Agencja-matka / agencja macierzysta / mother agency

Podstawowa i na ogół pierwsza agencja reprezentująca interesy modelki, upoważniona do zarządzania jej wizerunkiem zwłaszcza w kontekście organizacji sesji zdjęciowych, udziału w filmach reklamowych, audycjach telewizyjnych i radiowych. Agencja-matka zarządza i planuje karierę modelki, doradza na bieżąco w doborze zleceń, jak również w zakresie wyglądu, urody, zdrowia, diety, odżywiania i pielęgnacji ciała

Agent

Osoba bądź firma (agencja modelek) reprezentująca modelkę. Agent kieruje rozwojem kariery zawodowej i artystycznej modelki

Atelier

1. studio fotograficzne, pracownia artysty fotografa, służące do wykonywania zdjęć, wyposażona w odpowiednie źródła światła, tła, statywy, rekwizyty

2. studio projektanta mody, pracownia i butik projektanta w którym czasami odbywają się castingi lub przymiarki

Barter

Forma wynagrodzenia, rozliczenie za pracę modelki w innej formie niż finansowa, np. modelka otrzymuje odzież

Bilans / statement

Zestawienie kosztów poniesionych przez agencję na rzecz modelki oraz uzyskanych przez agencje wynagrodzeń za zlecenia wykonane przez modelkę

Book

Patrz “Książka”

Booker

Pracownik agencji modelek, pośredniczący w zleceniach pomiędzy modelką a klientami, promujący modelkę wśród klientów. Booker zdobywa kontrakty dla modelki, negocjuje warunki pracy i stawkę. Często ma pod opieką kilka lub kilkanaście modelek i szuka dla nich zleceń w kraju i za granicą

Casting

Osobista prezentacja modelki w wyznaczonym miejscu i czasie

1. Casting do agencji – rozmowa o pracę w branży modelingowej. Podczas castingu do agencji modelek oceniane są predyspozycje fizyczne oraz osobowość kandydatki

2. Casting do pokazu mody – konkurs na podstawie którego wybiera się osoby pracujące przy danym zleceniu. Tu oceniane są chód i prezencja oraz podejście do pracy, a nawet osobowość modelki

Casting director

Osoba selekcjonująca modelki do zleceń

Casual

(Strój) nieformalny, luźny, codzienny

Celebrity

Rozpoznawalna osoba

Designer

Projektant

Direct booking

Rezerwacja czasu modelki do konkretnego zlecenia, np. sesji zdjęciowej. Klient z zagranicy rezerwuje zlecenie dla konkretnej modelki oceniając jedynie materiały promocyjne agencji, nie widząc modelki na żywo

Dług / debt

Wydatki na promocję modelki poniesione przez agencję, odliczone później od jej wynagrodzeń. Agencja ponosi wydatki w związku z promocją i rozwojem modelki (głównie portfolio), a koszty tej promocji są odliczane od przyszłych zarobków modelki i tworzą tzw. dług, który każda agencja umieszcza w swoich rozliczeniach z modelką

Edytorial / editorial

Materiał z sesji zdjęciowej umieszczony w magazynie modowym

Exposure

Widoczność

First / second option

Pierwszeństwo kolejności zlecania prac dla modelek

Gross rate

Wynagrodzenie brutto, całkowita suma, którą klient zapłaci za pracę wykonaną przez modelkę. Kwota przed odliczeniem podatków, prowizji agencji itp.

Haute couture

Wysokie krawiectwo, pokazy w czasie których prezentowane są najczęściej pojedyncze egzemplarze odzieży, nie do produkcji masowej

High fashion

Moda z wyższej półki, wykreowana przez najbardziej prestiżowych projektantów np. Christian Dior, Chanel. Moda inspirująca i wyznaczająca trendy. Praca w tym środowisku winduje status modelki

Kampania reklamowa

Kontrakt modelki z firmą reklamującą produkt

Klient

Podmiot, z którym agent zawarł lub zamierza zawrzeć umowę o świadczenie przez modelkę na jego rzecz usług np. udziału w sesji zdjęciowej do katalogu z produktami

Kompozyt / composit / card / sed card

Wizytówka modelki z jej zdjęciem, imieniem, wymiarami i innymi podstawowymi informacjami oraz kontaktem do agencji. Kompozyty przeznaczone są dla klientów oraz agencji zagranicznych

Książka / portfolio / book

Każda profesjonalna modelka do swojej pracy potrzebuje profesjonalnego albumu ze swoimi zdjęciami – tak zwanej książki lub też po angielsku “book”. Książkę modelka zabiera ze sobą na każdy casting

Measurements

Wymiary modelki

Miary / fitting

Pasowanie strojów do sylwetki modelki (np. przed pokazem mody)

Mieszkanie modelek / model apartment

Mieszkanie wynajmowane przez agencję i podnajmowane modelkom na czas zleceń bądź kontraktów, zwłaszcza podczas wyjazdów zagranicznych lub gdy modelka mieszka daleko od swojej agencji

Modelka

Osoba, która zawodowo uczestniczy w sesjach zdjęciowych, pokazach mody i innych pracach związanych z prezentacją mody lub produktów

Nowe twarze / new faces

Modelki i modele, które dopiero rozpoczynają pracę w branży modelingu

Opcja

Możliwe zlecenie na pracę dla modelki

Plener

Sesja zdjęciowa poza studiem, np. na plaży

Polaroid / snap

Zdjęcie prezentujące naturalną urodę modelki bez makijażu ani żadnych styliazji

Portfolio

Patrz “Książka”

Pret-a-porter / ready to wear

Kolekcje odzieży produkowane w większych seriach i dostępne w sklepach

Print media

Wszystkie materiały drukowane reklamujące produkt

Prowizja

Procent zarobków modelki jaki pobiera agent za reprezentowanie i zdobywanie dla niej zleceń. Wysokość prowizji ustala się w kontrakcie z agencją modelek

Recall / recasting

Powtórzony casting. Jeżeli po pierwszym castingu klient nie zdecydował się od razu na konkretną modelkę i zaprasza ponownie tylko wybrane dziewczyny

Rate

Stawka wynagrodzenia

Scout

Osoba zajmująca się poszukiwaniem nowych twarzy dla agencji modelek

Sesja komercyjna

Płatna sesja zdjęciowa reklamująca produkt, np. odzież

Sesja testowa

(Tzw. test) sesja zdjęciowa, którą najczęściej zleca agencja dla swojej modelki w celu zbudowania jej portfolio. Zdjęcia z takiej sesji znajda się w książce, w prezentacji na stronie internetowej oraz w kompozycie

Show package

Pakiet kompozytów modelek wysyłany przez agencję do klienta przed pokazem mody

Showroom

Zlecenie dla modelki – na przykład modelki prezentują nową kolekcję odzieży w domu mody dla potencjalnego klienta właściciela centrum handlowego

Showroom model

Modelka regularnie prezentująca stroje w salonie firmowym projektanta

Skasowanie / cancelling

Rezygnacja z usług modelki starającej się o zlecenie u klienta lub w agencji organizującej casting

Test

Patrz “Sesja testowa”

Usage

Pola wykorzystania wizerunku modelki, np. materiały drukowane, internet, media społecznościowe

Videocomposite

Kompozyt zrealizowany w formie filmu na video lub CD, promocja modelki ukazująca jej sposób poruszania się na wybiegu oraz prezencję

Voucher

Formularz potwierdzający wykonanie zlecenia przez modelkę, określający godziny jej pracy i stawki wynagrodzeń

Wizerunek

Oznacza utrwalony na jakimkolwiek nośniku i w jakiejkolwiek formie portret ogólny lub częściowy modelki nadający się do rozpowszechniania

Wybieg / catwalk / runway (US)

Wybieg, po którym modelki chodzą podczas pokazów mody

Wyłączność / exclusivity

Oznacza to, że modelce wolno pracować tylko dla jednej agencji/klienta, na danym rynku

TOP